Liaison International 保险计划

计划概要

Liaison International保险计划提供任何国籍的旅客医疗保障。Liaison International保险计划是来美的佳选（80岁以上限额一万五千美元）。如开始保险期三个月以上，Liaison International保险计划可以续约至十二个月而保险限额可以高达一百万美元。

最高保险额	$50,000, $100,000, $500,000 或 $1,000,000. 80岁以上限额$15,000美元。
自负额	每次伤害或疾病$0, $100, $250, $500, $1000 或 $2500。
合作保险	美国和加拿大境内:自负额以后，首$5,000内支付80%，以后则支付所有的费用到最高保险额。	美国和加拿大境外: 自负额以后，支付所有的费用到最高保险额。
申请资格	Liaison International 为个人和家庭（包括未婚子女14天到19岁以下）出国旅行时提供保障。
预先存在的健康状况保障	- 美国公民在美国和加拿大境外旅途时，Liaison International保险计划提供高达两万美元的预先存在的健康状况保障。65岁以上限额减少。
保障	- 住院和食宿 - 医院加护病房 - 当地救护车	- 紧急牙科 - 门诊医疗费用 - 全球医生医院收费
其他福利	-紧急医疗撤离 -医院赔偿 -援助服务 -母国的保险 -送我回家的保险 -送返遗体 -紧急团聚	-送返未成年子女 -旅途中断 -行李丢失 -当地救护车费用 -意外死亡与肢障 -公共交通意外死亡 -恐怖事件 -高危险性活动福利（需额外的保费）
保险期	5天至一年，并可延续最长达三年。65岁以上只保一年。
保险公司	Liaison International 由 Virginia Surety Company公司提供。
网上购买	申请及在线上购买 Liaison International 保险计划
手册	邮寄/传真申请表及款额购买Liaison International 保险计划

Liaison International 保险福利

Liaison International 保险提供个人和家庭在母国以外国家旅游的保障（包括未婚子女14天以上，19岁以下）。母国的定义是被保人固定和永久所在的国家。

5天至3年的保障给:

旅游美国的非美国公民。
美国公民前往海外。
国际旅行者需要继续保障。

保障列表

所有保费和保险额由美元计算。

最高医疗保险额:	$50,000; $100,000; $500,000; $1,000,000 (80岁以上限额$15,000美元)
自负额:	$0; $100; $250; $500; $1000; $2500 自负额是每人每次保险期。一个家庭最多3个自负额。每12个月必须满足所选的支付额和合作保险。
合作保险:	美国和加拿大境内:自负额以后，首$5,000内支付80%，以后则支付所有的费用到最高保险额。美国和加拿大境外: 自负额以后，支付所有的费用到最高保险额。
医院赔偿:	旅游在美国和加拿大外时，其它合资格费用之外另加每晚$150.
紧急牙科:	如计划购买期超过一个月，$100 或 ($500 意外)。
紧急医疗撤离 / 遣返:	$300,000 (最高医疗保险额以上)
送返遗体 :	$50,000
紧急团聚:	$50,000
送返未成年子女 :	$50,000
旅途中断：	$5,000
行李丢失:	$250
当地救护车:	$5,000
意外死亡与肢障 :	$25,000 本金给受保人和配偶, $5,000 给家属孩子。
住院和食宿:	正常，习惯和合理的费用到最高保险额。
加护病房:	正常，习惯和合理的费用到最高保险额。
门诊医疗费用:	正常，习惯和合理的费用到最高保险额。
预先存在的健康状况保障:	美国公民在美国和加拿大境外旅途时，提供高达两万美元的预先存在的健康状况保障。(细节请看排除第一条)。
保险期:	六个月

其他福利

紧急医疗撤离
医院赔偿y
援助服务
母国的保险
送我回家的保险
送返遗体
紧急团聚
送返未成年子女
旅途中断
行李丢失
当地救护车费用
意外死亡与肢障
公共交通意外死亡
恐怖事件
高危险性活动福利（需额外的保费）

为什么须要国际医疗保险?

每年，数百万人离开自己的国家外出旅行，超越他们的医疗保险国界。他们关注在国外可能会因为受伤或疾病而导致失控的自费开支。Liaison International为在国外旅游的个人和家庭提供医疗保险及紧急服务。这本小册子是Liaison International的简要介绍。充分说明请参阅在您的保障受批准后将邮寄给您的计划总结。

资格

Liaison International像此网页上所说的，为个人和家庭（包括未婚超过14天， 19岁以下的子女）提供旅游在外的保障。

受保期

Liaison International最低保期为5天，最高是12个月（参阅持续保障一章）。投保人可购买相结合的每月和/或每日的期限保障及支付适当的计划保费。如果您需要长时间的旅游，请参阅"持续保障"一章。

生效日期

您的保障将在下列最后时间开始： 1 ）离开母国时刻; 或2 ）由Seven Corners收到申请表格及保费的日期和时间开始; 或3 ）投保人要求的日期。

失效日期

您的保障将在下列最早时间结束: ： 1 ）投保人回到母国的日期*; 或2 ）已支付的保险卡上显示的日期; 3 ）不符合这项计划资格的日期。 *见母国保障一节。

保障说明

医疗

当被保人得到保险所保障的伤害或疾病，该计划将支付习惯和合理的医疗费用，超过所选择的自付额和共保，到所选定政策的最高保额。因为患有残疾而在6个月内招致受伤或生病的费用，具体列举在以下列表中的收费，是列在排除表里的，将被视为受保障的费用：

医院的收费，包括医疗住宿，护理和其他服务，包括专业服务收费（非医疗性质的个人服务例外）; 手术室收费
加护或冠状动脉服务收费及护理服务收费.
医生诊断，治疗和手术的收费; 麻醉药成本和注射收费
门诊治疗收费，与其他住院治疗所保障的收费一样。这包括日间手术中心，医生的门诊/检验，诊所，护理及外科意见协助。
药物， X光服务，化验和服务，使用镭和放射性元素服务，氧气，输血，铁肺，和医疗待遇; 敷药及必须得到医生或外科医生处方的药品。
物理治疗收费，如果是由医生建议而用于治疗特定的残疾及由持牌物理治疗师监察。
救护车（大城市区内）从及到就近的医院以得到所需的治疗设施。如果被保人是在农村地区和无法得到救护车服务，空中救护运输至最接近的首都将被视为所保障的费用。

紧急牙科

紧急牙科福利只提供给购买1个月或更长时间的保险投保人。用于治疗严重的，自发的和意想不到的牙痛($100)，或有必要的牙科治疗以恢复或取代牙齿因为所保障的意外($500)而丢失或损坏。这项福利是受制于自付额和共保。

紧急医疗撤离/遣返

该计划将支付被保人在受保期间因为必要的医疗紧急医疗撤离或遣返而造成的伤或患病（被保人的医疗状况须要即时从被保人就医的机构转移到最接近提供医疗设施服务的医院）。受益必须由援助公司安排并与被保人的本地主诊医生谘询。 *

遗体遣返

该计划将支付所保障的合理费用，最多不超过$50000 ，以把保险人的遗体，如果他或她去世归还到他/她的母国。 *

紧急医疗团聚

当紧急医疗撤离或遣返安排和主诊医生建议家庭成员一块陪同，该计划将安排和支付，最高$10,000，作为由受保人选定家人的来回经济交通票据，让家人从母国到来陪同被保人住院治疗并返回母国。*

返回未成年子女

如果被保人与未成年子女独自旅行和因为生病或受伤而住院治疗，那19岁以下未成年子女无人看管，该计划将安排和支付高达$5,000，作为返国的经济舱票价之用途（包括服务员护送成本，如果需要投保未成年子女的安全和福利）。 *

医院赔偿

如果您在美国或加拿大以外的国家旅游却必须住院，以及住院的费用是受保障的，该计划将支付被保人每晚$150（这是其他所保障的开支里附加的利益）。

旅程中断

如果被保人由于直系家庭成员的死亡（父母，配偶，兄弟姐妹或子女）或被保人的主要居住地遭受火灾，水灾或类似的自然灾害（龙卷风，地震，飓风等）严重损害而无法继续行程，该计划将偿还被保人（最高$5,000）用于支付旅行经济回程票，比未使用的回程机票少的价值。*

遗失托运行李

如果被保人托运的行李被航空公司永久丢失了，该计划将偿还被保人用于更换的服装和个人卫生用品，每件行李最高限额$50（最高$250）。这是其他（包括航空公司）保障的次要福利。被保人必须提供证据证明已获得来自航空公司的全额偿还。*

援助服务

加入Liaison International后，您有资格使用协助服务供应商提的供任何援助服务。额外的资料载于该计划的概要里。

一天24小时，一年365天开放
多种语言人才
医生/护士工作人员。
寻找当地设施
紧急情况协助

母国的保障

偶然回母国: 这副利适合于您偶然回到您的母国（保障期每12个月内的60天或按比例-例如：每月大约五天。回到母国最大的保障是$50,000。

跟我回家保障: 保障将限于$5,000给首次不在您的母国诊断和治疗的疾病（不适用于紧急撤离或遣返）

* 注：在紧急医疗撤离，遣返，遗体遣返，紧急团聚，返回未成年子女，行程中断，托运行李的损失事件发生时，必须由协助服务提供者负责安排。该计划概要记载了详细的福利和通知协助服务者的有关规定。

选择

继续保障

那些想要更长的国际旅行，您有其它选项可选择。如果被保人选择这个选项和投保至少3个月，投保人将收到一份通知书，让他或她购买另一个受保期（最低一个月，最多12个月）。如果您再购买额外3个月的保障，Seven Corners将继续发送通知书给投保人。如果您购买少于3个月的保障，Seven Corners将假设您的国际旅行已结束而不再发送通知书。

当新的保障期开始后，原来的生效日期将被用于计算自付额和共保（总计最多12个月，然后将一起重新开始），以及确定任何预先存在的健康状况。

Seven Corners提供最长的保障期是三年（年龄65岁及以上人士一年）。请注意，利率和福利可能会随着每一段的保障期改变。每一次的通知将有$5.00 的行政收费。此选项将不提供给投保人如果您让您的保障失效后再重新申请。如果发生这种情况，您必须购买全新的计划，（预先存在的健康状况条件再次开始）。

网上购买Seven Corners 持续的保障，提供的保障期最少有5天的持续保障。

危险运动保障

保障驾驶小型摩托车/汽车，爬山（限制4500米），滑翔翼，跳伞，蹦极，滑水，滑雪，雪地驾驶与雪橇。

预先通知/转介

以确保尽可能有效地处理您的索赔，被保人或提供服务机构必须联络协助公司以预先通知：任何在美国就医，以及全球入院和住院/门诊手术。协助公司受过训练的工作人员，将一年每天24小时每周7天，提供援助及回答您的问题，和如果有必要，引导投保人到适当的设施。在紧急情况下，必须在48小时内或尽可能在最短的时间里接触协助公司。预先通知并不保证您会给予赔偿。但未能预先通知将导致合资格的利益减少20 ％。

请注意，这不是一般的健康保险政策，但一项临时，有限受益期的旅行医疗计划将在您离开母国时提供给您。Liaison International不保证付款给任何设施或个人的医疗费用，直到Seven Corners决定了它是合资格的费用。

退款

Seven Corners只考虑在保险生效之前提交书面以取消计划的请求。如果书面请求在保险有效日期开始后收到，如果投保人没有提交任何索赔申请，该计划未使用的部分保费将被退回，但投保人必需付取消费。

索赔

向Seven Corners提索赔是很容易。一经核准，投保人将收到Liaison International身份证和索赔表。一旦收到治疗，在90天内把收据送到Seven Corners。合资格的索赔将自动转从当地货币换成美元。对于支付符合资格的医疗费用，请通知Seven Corners有关您等候的医疗服务，我们将推荐您到全球提供被批准的卫生保健服务商。被保人只负责自付额，共保金额及不符合资格的开支。欲知详情，请详细参考提供给您的该计划概要，或联络Seven Corners索赔处。

排除

这保险并不包括的医疗福利：

1 。符合下列条件的伤或病患：a）本保单所规定的生效日期前的36个月之内所发现的状况，会造成个人寻求医疗咨询，诊断，护理或治疗;
b）本保单所规定的生效日期前的36个月之内得到医疗咨询，诊断，护理或治疗建议的状况。被保人在美国和加拿大以外的国家旅行，期限是12个月而不是36个月。如果被保人是美国公民，这排除将得到豁免以得到首$20,000在美国和加拿大以外的的医疗费用（年龄65岁及以上金额$2500）。这豁免并不包括所知道的保障，如期，所需，或预期的医疗，药品，或在计划生效前存在或必要进行的治疗。
2 。超过合理收费的治疗费用; 或是调查，实验或用于研究目的外科手术或治疗费用; 非医疗性质的开支; 为职业，言语，康乐或音乐疗法的开支。
3 。不被医生建议，批准和认证为必要和合理的医疗费用。
4 。理智但有自我毁灭或任何企图自杀，精神失常而故意自我伤害的疾病; 或因为犯法的进攻的开支。
5 。任何后果，不论是直接或间接，接近的或遥控的，作出贡献给或可追溯至或由此产生的而涉嫌的战争，入侵，法外敌对行动，好战的行动（不论战争被宣布与否）或内战。
6 。参与专业的，赞助和/或有组织业余的运动而受伤。
7 。例行健康检查，预防接种，或其他没有客观的迹象显示健康状况受损害的检查。
8 。颞下颌关节治疗。
9 。被保人的亲戚或与被保人住在一起的家人或主客所提供的服务或供应。
10 。假牙治疗，耳朵测试并提供助听器，美容或整容手术（包括鼻中隔偏离了），例行牙科服务费用，眼睛护理或眼睛有关的开支，除非在被保期间意外所造成的人身伤害。
11 。酗酒和吸毒的治疗，或使用任何药物或麻醉剂; 任何精神和神经失调的毛病或休息治疗; 由于全部或部分烈酒或毒品的影响造成残疾而受伤。
12 。先天性畸形和所引起的条件或由此产生的。
13 。医院急诊室的费用，但情况并不是很紧急的。
14 。受伤的同时，因为需要绳索或向导带领的登山活动，滑翔翼，跳伞，蹦极，赛马或汽车或摩托车比赛，摩托雪地驾驶，小型摩托车/汽车，需要水下呼吸器的潜水（除非PADI或NAUI认证），滑水，滑雪，雪橇。 *
15 。任何个人，政府或团体保险提供的任何免收费治疗给被保人。
16 。性病或性传播疾病治疗。
17 。怀孕的开支或怀孕所造成的疾病，分娩，流产或因为意外而流产。
18 。药物，治疗或步骤，无论是促进或阻止怀孕或防止生育。
19 。被保人在其母国的开支（除被保人拥有母国保障利益）。
20 。要到国外求医的旅行开支或被保人医生限制被保人旅行而招致的开支。

*您可选择把全部或部分的这些风险加入保单的保障里。

关于 Seven Corners

自1993年，Seven Corners公司提供医疗保险给公司集团，国际旅客，外籍人士，学生，海外游客，移民和全球公民。每年，数以千计的投保人从Seven Corners公司购买保险，以获得在国际保险业最全面和最可靠的保障。

我们的援助专业人士对于处理复杂和重要的国际医疗保健状况有丰富的经验。作为Seven Corners的被保人，您可以放心，因为我们每天24小时，一周7天，一年365天随时准备协助您医疗的情况。

资讯

这个保险，根据保单HTP 01158b – 07是由Virginia Surety公司承保的。

此页简要地介绍了保单里的条款和条件。

所有有关这保险的规定都记载于政策受托人，American Consumer Insurance Trust及Liaison International的主要保单里。官方手册和主要保单之间发生的任何冲突将参考于主要保单。保单的概要及更详细的除外责任，将随着您的保险证在您购买保险后邮寄给您。

Florida居民请注意:

这项政策的好处是所提供的保障范围是受到州的法律保障，佛罗里达州除外。如果您有自置居所的政策，遗失托运行李保障可提供赔偿给个人的损失。这个保险是不涉嫌在您旅行安排的购买。

保费 (费率)

美国旅游					其他国家旅游
最高保险选择					最高保险选择
年龄	$50,000	$100,000	$500,000	$1,000,000	年龄	$50,000	$100,000	$500,000	$1,000,000
19 到 29	$46/1.53	$53/$1.76	$72/$2.40	$81/$2.70	19 到 29	$29/$0.96	$34/$1.13	$40/$1.33	$45/$1.50
30 到 39	$61/$2.10	$72/$2.47	$96/$3.30	$107/$3.67	30 到 39	$34/$1.13	$40/$1.33	$53/$1.76	$61/$2.03
40 到 49	$92/$3.06	$103/$3.43	$141/$4.70	$155/$5.16	40 到 49	$58/$1.93	$65/$2.16	$73/$2.43	$81/$2.69
50 到 59	$141/$4.70	$171/$5.70	$205/$6.83	$242/$8.06	50 到 59	$100/$3.33	$114/$3.80	$122/$4.05	$129/$4.30
60 到 64	$171/$5.70	$215/$7.16	$266/$8.86	$305/$10.16	60 到 64	$125/$4.16	$150/$5.00	$164/$5.46	$185/$6.16
65 到 69	$219/$7.30	N/A	N/A	N/A	65 到 69	$146/$4.86	$160/$5.33	$168/$5.60	$191/$6.36
70 到 79	$276/$9.20	N/A	N/A	N/A	70 到 79	$219/$7.30	$308/$10.26	N/A	N/A
80 岁以上 *	$480/$16.00	N/A	N/A	N/A	80 岁以上 *	$383/$12.76	N/A	N/A	N/A
每个家属孩子	$28/$0.93	$32/$1.07	$42/$1.40	$45/$1.50	每个家属孩子	$20/$0.67	$25/$0.83	$27/$.90	$30/$1.01
每个单一孩子	$46/$1.53	$54/$1.80	$68/$2.27	$76/$2.53	每个单一孩子	$32/$1.07	$36/$1.21	$40/$1.32	$43/$1.44
* 80岁以上限额$15,000. 家属孩子费率适用于最少有一个父母已受Liaison International保障. 单一孩子费率适用于只有孩子受保。